Q. A 32-year-old woman presents with right ankle pain after twisting it while walking on uneven ground last night. She is having difficulty bearing weight. Her vitals are stable. She has small ecchymoses and tenderness on the right lateral malleolus while palpation. Based on the Ottawa Ankle Rules, which of the following actions is the appropriate next step in her management?