Q. A 65-year-old man presents with fatigue and pallor. Laboratory studies reveal macrocytic anemia with hypersegmented neutrophils. Serum testing shows elevated homocysteine and elevated methylmalonic acid. Which of the following best explains the elevated methylmalonic acid in this patient?