Q. A 36-year-old man experiences numbness on the dorsum of his foot and weakness of ankle dorsiflexion after sitting with his legs crossed for several hours. Foot inversion remains intact. Injury to which of the following best explains his deficits?