Q. A 64-year-old man suffers a pontine stroke. He is completely paralyzed but can blink and move his eyes vertically. He is diagnosed with locked-in syndrome. Facial examination shows bilateral facial weakness, including inability to raise eyebrows, smile, or tightly close the eyes. Which of the following best explains the facial weakness observed in this patient?