Q. A 71-year-old man presents with sudden-onset right-sided weakness of the arm and leg. Neurologic examination reveals right-sided loss of vibration and proprioception and a tongue that deviates to the left upon protrusion. Facial movements are normal. Which of the following best explains the patient’s hemiparesis?