Q. A 28-year-old presents with a painful swelling in the posterolateral aspect of the vaginal vestibule. Examination reveals a fluctuant mass at the 5 o’clock position relative to the vaginal orifice. Obstruction of which structure is the most likely cause?