Q. A patient with a lesion affecting the pharyngeal plexus demonstrates impaired elevation of the soft palate during swallowing, resulting in nasal regurgitation. Which of the following muscles is most directly affected?