Craniopharyngiomas are rare, benign, lobulated/cystic tumors of the suprasellar and 3rd ventricle regions (rarely the pineal region) that derive from remnants Rathke's pouch.
Rathke's pouch is an ectodermal placode along the roof of the cranial opening of the pharyngeal apparatus that stretches towards the floor of the 3rd ventricle (the infundibulum), and ultimately disconnects from the the pharyngeal apparatus, regresses, and forms the anterior pituitary gland.
Typically amenable to surgical resection (they are benign, lobulated, generally accessible tumors).
Rathke's cleft cyst
Rathke's cleft cysts are congenital cysts that arise from the sellar/suprasellar region but are non-neoplastic (unlike craniopharyngioma).
They are sellar remnants of Rathke's pouch; they represent a failure of this pouch lumen to fully degenerate.
Rathke's cleft cysts are typically asymptomatic and are found, at autopsy, in ~ 20% of people.
Differential radiographic diagnosis includes: craniopharyngioma or pituitary adenoma with cystic features.
References
Adesina, Adekunle M., Tarik Tihan, Christine E. Fuller, and Tina Young Poussaint. Atlas of Pediatric Brain Tumors. Springer, 2016.
Byun, Woo Mok, Oh Lyong Kim, and Dong sug Kim. “MR Imaging Findings of Rathke’s Cleft Cysts: Significance of Intracystic Nodules.” American Journal of Neuroradiology 21, no. 3 (March 1, 2000): 485–88.
Gray, Frangoise, Charles Duyckaerts, and Umberto De Girolami. Escourolle and Poirier’s Manual of Basic Neuropathology. OUP USA, 2013.
Tonn, Jörg-Christian, Manfred Westphal, and J. T. Rutka. Oncology of CNS Tumors. Springer Science & Business Media, 2010.
Yachnis, Anthony T., and Marie L. Rivera-Zengotita. Neuropathology E-Book: A Volume in the High Yield Pathology Series. Elsevier Health Sciences, 2012.